
会员
莎士比亚喜剧悲剧全集(套装共六册)
更新时间:2023-06-07 15:18:57 最新章节:【正版无广】朱生豪年谱
书籍简介
完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册,三册喜剧,三册悲剧。1947年,朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家,朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”,其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余,仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致,其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词,本版皆予以保留。若联系语境,这些表达既不会对理解原文造成障碍,读者也可由此领略原译神韵。
品牌:果麦文化
译者:朱生豪
上架时间:2017-08-01 00:00:00
出版社:天津人民出版社
本书数字版权由果麦文化提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
(英)莎士比亚
同类热门书
最新上架
- 会员元代的法律制度反映了中国传统法制的发展与进步。但形式完善、内容进步、指导思想宽缓的元代法律制度,在元代戏剧中却表露出另外一张面孔。元代戏剧,特别是其中的公案剧,是中国传统法律文化的体现。本书从诉讼参与人、诉讼程序、程序法律制度、实体法律制度出发,对元代戏剧中的法律文化进行研究。文学16.5万字
- 会员本书收录托尔斯泰最重要的四个戏剧作品:《愚昧的势力》《教育的果实》《光在黑暗中发亮》和《活尸》。虽然托尔斯泰的戏剧作品并不如他的小说那样为人熟知,却直接、生动地反映出了托尔斯泰晚年的思想变化,体现出了独特的审美价值和伦理道德意识。其中未写完的五幕剧《光在黑暗中发亮》几乎是托尔斯泰本人的人生镜像,将他的所有思考、疑惑和困境都投射其中,而他人生最后阶段的出走,仿佛就是这部未完剧作的最后一幕。从戏剧本身文学19.7万字
同类书籍最近更新
- 会员元代的法律制度反映了中国传统法制的发展与进步。但形式完善、内容进步、指导思想宽缓的元代法律制度,在元代戏剧中却表露出另外一张面孔。元代戏剧,特别是其中的公案剧,是中国传统法律文化的体现。本书从诉讼参与人、诉讼程序、程序法律制度、实体法律制度出发,对元代戏剧中的法律文化进行研究。戏剧16.5万字
