会员
夜莺与玫瑰 Nightingale and the Rose（双语译林）
更新时间：2023-11-05 13:18:35 最新章节：【正版无广】第15章 注释
书籍简介
这本书是王尔德所著的童话作品经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》和《星孩儿》等脍炙人口的经典作品。这些作品，由民国时期的才女林徽因翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气，充满了恬静的女性美。译文后面并附录了完整的英文原文，读者可以感受英国天才作家王尔德的语言魅力。
品牌：凤凰壹力
译者：林徽因
上架时间：2013-03-01 00:00:00
出版社：译林出版社
本书数字版权由凤凰壹力提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
最新章节
同类热门书
最新上架
- 会员《骆驼祥子》讲述乡下青年祥子来到北平拉洋车，立志凭自己的力气买一辆车、过上独立生活的故事。他年轻、健壮、要强，曾把车看作自由和尊严的象征，却在兵乱、贫困、婚姻、失车和小福子之死等打击中逐渐沉沦。小说以一个车夫的命运，写出旧北平底层劳动者的挣扎与破灭。文学13.7万字
- 会员本书精选了民国文人郁达夫的散文佳作，带领读者走进一位复杂而深情的灵魂。在五四以来的文坛上，郁达夫是一个难以归类、极富争议的存在。他的笔触总是浸染着感伤与忧郁，如春水般柔婉缠绵，却又暗涌着时代赋予的沉痛。他敢于在文字中袒露自己的脆弱与颓唐，不掩饰个人生活的暗面，甚至坦陈出入青楼等私人经历，这使他在同时代作家中显得格外“叛逆”而真实。然而，这个看似放浪形骸的文人，骨子里却燃烧着革命者的热血——他曾投身文学15.6万字
- 会员本书是著名翻译家郑振铎的代表译著，《新月集》是以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上最杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。这些诗歌具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙。郑振铎的译文流畅自然，富有韵律，为泰戈尔诗歌早年在国内的译介文学3.6万字
- 会员《罗密欧与朱丽叶》以维洛那城两大家族蒙太古与凯普莱特的世仇为背景，讲述罗密欧与朱丽叶相爱、秘密成婚并最终走向死亡的爱情悲剧。两人在舞会上相遇，在花园夜色中互诉真情，却因家族仇恨、街头决斗、放逐、逼婚和误传消息一步步陷入绝境。作品写青春爱情的炽烈，也写旧怨与暴力如何毁灭无辜生命。文学5.5万字
- 会员本书收录了鲁迅的三本小说集《呐喊》《彷徨》《故事新编》的全部内容。其中收入《呐喊》的《狂人日记》作为中国现代文学史上第一篇白话小说，奠定了中国现代小说创作的基础，因此本书以其作为书名。鲁迅的小说从国家、民族生死存亡的高度，从现实与历史血肉相连的深度来认识、分析、发掘事物的内在本质，铸造了他小说中不朽的人物艺术形象。本书作为鲁迅小说全集，曾在我社作为小全集书系之一出版，此次为根据市场需求重新设计封面文学20.1万字
- 会员《麦克白》以苏格兰战乱与王权更替为背景，讲述将军麦克白在女巫预言和妻子鼓动下弑杀邓肯、夺取王位，并在恐惧与罪责中继续杀戮的悲剧。班柯的后裔预言、麦克德夫的反抗和女巫含混的启示，使麦克白越陷越深。作品写野心如何吞噬良知，权力如何制造恐惧，也写一个人得到王冠之后怎样失去灵魂。文学4.1万字
- 会员《昨日的世界》是茨威格为欧洲文明撰写的悼亡书。他忆起战前维也纳的安稳：坚挺的货币、笃定的秩序，以及充盈着音乐、文学与咖啡香的日常生活。那时的欧洲不仅是地理概念，更是理性、美育与进步信仰的文化共同体。他游历巴黎、柏林、伦敦，与罗丹、罗曼·罗兰等大师交游，在自由流动的思想中确信人性的光明。然而一战粉碎了幻梦，民族主义与战争机器吞噬了旧日的从容。亲友反目，文化撕裂，战后的通胀与极端政治更宣告了黄金时代的文学28.5万字
同类书籍最近更新
- 会员《朝花夕拾》原名《旧事重提》，是鲁迅的回忆散文集，收录《狗·猫·鼠》《阿长与〈山海经〉》《二十四孝图》《五猖会》《从百草园到三味书屋》《藤野先生》《范爱农》等十篇作品。全书从童年、故乡、家庭、书塾、赛会、求学和师友写起，在温情回忆中融入冷静批判，呈现旧中国生活经验、儿童心理、新旧教育转换与鲁迅早年精神成长。名家作品5.6万字
- 会员《罗密欧与朱丽叶》以维洛那城两大家族蒙太古与凯普莱特的世仇为背景，讲述罗密欧与朱丽叶相爱、秘密成婚并最终走向死亡的爱情悲剧。两人在舞会上相遇，在花园夜色中互诉真情，却因家族仇恨、街头决斗、放逐、逼婚和误传消息一步步陷入绝境。作品写青春爱情的炽烈，也写旧怨与暴力如何毁灭无辜生命。名家作品5.5万字
- 会员《约翰·克利斯朵夫》以德国音乐家克利斯朵夫的一生为线索，描写他从莱茵河畔的童年、音乐觉醒、青春反抗，到巴黎漂泊、友情爱情、精神危机和最终和解的漫长历程。小说以河流般的结构展开，融合音乐、艺术、民族精神和时代思想，写一个人如何在苦难、孤独、失败和自我斗争中不断更新自己，守住生命深处不肯熄灭的光。名家作品98.4万字
- 会员《飞鸟集》是泰戈尔的重要短诗集，由三百余则散文诗组成。诗中频繁出现飞鸟、花朵、星辰、树木、海浪、清晨和黄昏，借自然万象表达生命、爱、孤独、自由、死亡和信仰。每首诗篇幅短小，却意蕴开阔，常在刹那感受中呈现深远哲思。郑振铎译文清新而含蓄，使这部诗集成为中文读者熟悉泰戈尔诗意世界的重要入口。名家作品2.8万字
- 会员《麦克白》以苏格兰战乱与王权更替为背景，讲述将军麦克白在女巫预言和妻子鼓动下弑杀邓肯、夺取王位，并在恐惧与罪责中继续杀戮的悲剧。班柯的后裔预言、麦克德夫的反抗和女巫含混的启示，使麦克白越陷越深。作品写野心如何吞噬良知，权力如何制造恐惧，也写一个人得到王冠之后怎样失去灵魂。名家作品4.1万字